Sri Lankan navy and defence ministry sources said at least 101 people are missing, with several bodies already recovered from the sea