The campaign against Iran is the biggest gamble of Donald Trump’s presidency. He is tying his legacy—and perhaps the Republican Party’s fate—to a conflict with vague aims and grave risks