Meta Platforms Inc., which recently reached major deals with top chipmakers, still has ambitions for its own custom silicon, including plans to develop processors that can train future artificial intelligence models, the company’s chief financial officer said.