Wrexham said fans will face "serious consequences", including being ejected, receiving a football banning order and facing criminal charges.