Fans immediately began speculating about a possible return to New York after a brief social media exchange between the rookie QB and the former Giants star Leer