The president accepts that AI infrastructure building has angered voters as he urges companies to absorb energy costs