Their entry into the war could pose a significant challenge to the embattled authorities in Tehran and could also risk pulling Iraq further into the conflict.