Investigação busca identificar responsáveis por filmagens e coação alimentar contra o aluno de 16 anos