Colorado’s Democratic governor is signaling his openness to granting clemency to a former county clerk who was convicted in a scheme attempting to find proof of fraud in the 2020 presidential election