Senate Republicans vote down legislation to halt war against Iran in early show of support for Trump’s campaign