An off-Strip casino is expanding its senior leadership team with the promotion of two longtime employees and the addition of a new executive, continuing a management restructuring that began last year.