The measure would reassert Congress’s power to declare war and initiate “removal of United States Armed Forces from hostilities within the Islamic Republic of Iran.”