A late‑night post by Colorado’s governor ignited backlash from fellow Democrats and raised alarms about election integrity.