The superintendent of Oak Park Schools has quietly retired after months on paid leave, even as a whistleblower lawsuit accusing him and the district of serious financial misconduct continues in Oakland County Circuit Court.