Karla Thaynnara -- a popular influencer known for posting about her motorcycle life -- has died ... which reportedly led her father to end his own life. According to Brazilian outlet Correio Braziliense, the 25-year-old Karla died Tuesday around 8…