The ongoing selloff in China’s megacap technology stocks shows little sign of easing, as investors fret over spiraling spending amid heated competition.