Artist Bronwyn Bancroft and daughter Rubyrose, also an artist, are very alike – but they haven’t always seen eye to eye.