Los agentes no activaron sus dispositivos para reflejar lo ocurrido en un incidente en la que una mujer y un joven resultaron heridos