A congressional committee has voted to subpoena Attorney General Pam Bondi to face questions about how her department has handled the Epstein files.