The Guess Who — the band behind the hit song “American Woman” — will play Denver this summer on their first tour in more than 20 years.