A restaurant order mix-up sparks debate after a woman refuses a makeshift meal and her boyfriend says it embarrassed him.