Japanese and South Korean stocks rebounded from a market rout triggered by the US-Israeli attack on Iran, as strong US economic data boosted sentiment.