Senner Tuning reworks the BMW M2 CS with carbon-fiber styling, chassis upgrades, and a more aggressive engine tune