The developers behind Halo and Destiny reboot one of their very first games into a flashy new extraction shooter, which requires perseverance to see its full potential.