The Texas Republican, who on Wednesday appeared to admit having an affair with a staffer who later died by suicide, faces a primary runoff on May 26.