Sam Altman’s start-up pushing for additional protections as it implements the agreement hastily announced on Friday