Could popular weight loss drugs become the new treatment for addiction? Evidence is starting to mount