At the heart of the agitation is a slew of grievances, with the administration of e-challans emerging as the primary flashpoint