Breakthrough treatment could help children with rare condition ‘lead happier lives’