Dario Amodei is meeting deputy to Pete Hegseth to reach a compromise on military use of the technology