California progressives' single-payer health care fever dream is back. This time, the bill could hit half a trillion dollars a year.