Joy Alukkas, an Indian tycoon who built one of the world’s biggest family-owned jewelers, sees gold prices tracking higher over the coming years in response to a world hit by geopolitical and economic risks.