A Marine Corps veteran suffered a broken arm as he was dragged out of a hearing in the US Capitol by police and a senator.