Keith Olbermann sparked outrage with an inflammatory comment about deceased coach Lou Holtz, continuing his pattern of controversial social media posts.