Mark Carney’s visit to Australia has been slammed by one senator as a “coloniser convention” as a long-awaited racism probe is announced.