De start van de samenwerking tussen Aston Martin en motorleverancier Honda is voorlopig uitgemond in een nachtmerrie.