China’s government has told the country’s largest oil refiners to suspend exports of diesel and gasoline as an escalating conflict in the Persian Gulf disrupts the arrival of crude from one of the world’s largest producing regions.