If both sides strike a new agreement, it would allow the military to resume using Anthropic's AI while lessening the risk that the Pentagon would officially blacklist the company