Thailand’s nearly yearlong stretch of falling consumer prices may now provide a buffer against potential energy-driven inflation spike.