Gerade noch keimte Optimismus, nun versetzt Donald Trump den Maschinen- und Anlagenbauern neue Schläge. Alte Stärken sind gefordert.