During a stunning day in Utah court, Kouri Richins's lover wiped away tears as he gave bombshell testimony about their secret texts and a chilling conversation just days after her husband's death.