With thousands of Americans stranded in the Middle East, the Trump administration is facing criticism from Democratic lawmakers and former diplomats.