Japan's Space One said its Kairos rocket terminated its flight after lift-off on March 5, failing to achieve the country's first entirely commercial satellite launch on its third attempt in a row