A national regulator has revoked a permit for salmon farmers to use an antibiotic on the basis it poses an unacceptable exposure risk to wild sea creatures.