There are calls for an investigation after the third fire on a Sydney tram in a week caused headaches for the morning commute.