Health Secretary RFK Jr boldly called out the beloved coffee chain for overly-caffeinated and sugary drinks.