Nestled in an untouched part of the British countryside this lake hides a legendary mystery passed down through generations - with visitors claiming to hear church bells from a city drowned beneath the water