The brains behind one of the CBD’s best bars have joined forces with a star of regional cooking to create this unique 60-seat suburban diner.