The star known for his action roles steps away from his live-action sets to the recording both for the first time in an English-language animated feature.