In a defamation action against her estranged husband, Cate Sayers claims the businessman shared false medical information and details of her sexual history.